Mikei Pūkuotukui sukanka 80 metų (2005 gruodžio 24 d.) Šeštadienį vienas žymiausių ir mėgstamiausių vaikų literatūros herojų - Mikė Pūkuotukas - švenčia gimtadienį. Jam sukanka 80 metų. Mikė Pūkuotukas - visų mylimas, tačiau ne itin inteligentiškas "meškiukas mažomis smegenėlėmis" - debiutavo 1925 metų gruodžio 24 dieną Londono laikraštyje "Evening News". Per dešimtmečius garsas apie jį pasklido po visą pasaulį. Šį personažą sukūrė rašytojas Alanas Aleksanderis Milnas, įkvėptas Londono zoologijos sodo, kur jis lankėsi su savo ketverių metų sūnumi Kristoferiu Robinu. Zoologijos sode gyveno meškiukas, vardu Vinipegas, kurį Pirmojo pasaulinio karo metais padovanojo iš šio miesto kilęs Kanados armijos veterinaras kapitonas Haris Kolebournas. Mikės Pūkuotuko nuotykiai buvo pagrįsti istorijomis, kurias A.A.Milnas pasakojo savo sūnui, o veiksmas vyko miške, kur Mikė Pūkuotukas daugiausia laiko ir energijos skyrė medaus paieškoms. Jis turėjo visą būrį draugų, tarp jų - drovusis Paršelis, energingasis Tigras, melancholiškasis Nulėpausis, kengūra Kenga, Triušis ir Pelėda. Knyga "Mikė Pūkuotukas" pirmą kartą buvo išleista 1926 metais, kiek vėliau pasirodė "Trobelė Pūkuotynėje". Jos buvo išverstos į daugelį pasaulio kalbų, tarp jų ir lotynų ("Winnie ille Pooh"). 1961 metais mirus A.A.Milnui, Mikės Pūkuotuko autorines teises nupirko
Volto Disnėjaus kino studija ir pagal šias istorijas sukūrė kino filmą
ir televizijos serialą. (BNS)
Vargšas Kristoferis Robinas. 80 metų buvo Užburta vieta,
pačioj Girios aukštumoj, kur būtų visada žaidęs berniukas su savo Lokiu. Kartu su galybe parduodamų prekių, skirtų Šimtamylės Girios 80-mečiui paminėti, Disnėjus paskelbė išleidžiantis animacinį serialą "Mano draugai Tigras ir Pūkuotukas". Mažo Protelio Meškiukas bus daug aktyvesnis, o pirmąjį kartą Ernesto Šepardo iliustruoti personažai 3-D kompiuterinėje animacijoje taps dar ryškesnių spalvų. Bet labiausiai Milno apysakų mylėtojus papiktins atsiradusi nutrūktgalvė mergaitė rolėje, kurią paprastai vadina Kristoferis Robinas. Disnėjus tvirtina, jog serialas bus skirtas ikimokyklinio amžiaus vaikams. "Jaunas personažas paskatins žiūrinčios auditorijos fizinę, pažintinę ir emocinę reakciją, ir kreipsis į ją betarpiškai",- sakė atstovė. Serialas - bandymas padidinti Disnėjaus dalį ikimokyklinėje rinkoje, kuri vertinama 11,9 milijardais svarų. Šios verslo šakos stebėtojai tvirtina, jog naujo personažo sukūrimas yra gudrus žingsnis. Kitame pasaulio krašte, Devone, Lesli Milne, A.A.Milno sūnaus Kristoferio Robino našlė, apysakomis grindžiamoms inspiracijoms davė trumpą nuosprendį: "Jis nekentė Kristoferio Robino, Mikės Pūkuotuko ir Disnėjaus. Jis negalėjo pakęsti tos sukurtos visumos, todėl nemanyčiau, jog jis pergyventų dėl praradimo." Mikė buvo meškinas, kurį jaunas Kristoferis sutiko Londono zoologijos sode; Pūkuotukas - tokį vardą jis davė gulbei. Jo vaikystės žaisliukas gavo abu vardus kartu. Tačiau po to, kai jo tėvas įtraukė jį ir meškiną į keletą sėkmingų vaikiškų knygų, Kristoferiui teko visos pasekmės. Mokykloje - internate jis mokėsi boksuotis, kad apsigintų nuo priekabiautojų. Būtent šios knygos - jis vėliau pasakė - "pavogė iš manęs mano gerą vardą ir ... paliko mane su niekuo, tik su tuščia šlove to, kad esu jo sūnus". Nikolas Takeris, "Pašėlusio vaikiškų knygų gido" autorius, mano, jog Kristoferis Milnas susitaikė su apysakomis anksčiau nei numirė 1996-aisiais metais. "Manau jog jis būtų nuliūdęs", pasakė Takeris. "Jis manytų esą kvaila būti išrašytu šioje paskutinėje stadijoje". Savo ruožtu Takeris mano, jog naujas personažas yra didelė klaida. "Visos istorijos grindžiamos Kristoferio Robino tyrinėjimo santykiais su personažais", pasakė jis. "Jos sukurtos apie berniuką, kuris atvyksta ir sudėlioja daiktus reikiama tvarka, kaip tai daro maži berniukai." Mikės Pūkuotuko parduotuvės kasoje Kenterberyje dirbantis Deividas Filipsas mano jog toks pakaitalas yra gėda. Tačiau jis pripažino, jog "jie niekada nesugebėjo pagaminti Kristoferio Robino žaislo. Žmonės ateina ir klausia jo, tačiau jis būna nebent kaip grupės dalis. Ko gero dabar mes gausime žaisliukus šiai naujai mergaitei." (The Times) Naujos knygos (2005 gruodžio 1 d.)
Anotacija: · Vieni turi proto, o kiti neturi, ir viskas.
Anotacija: Pūkuotuko pasaulis : [apysaka-pasaka] / A.A. Milne ; iš anglų kalbos vertė Virgilijus Čepaitis ; iliustravo Ernestas H. Shepardas. - Vilnius : Garnelis, 2005. - 312 p. : iliustr. - ISBN 9955-428-54-6
Anotacija: Kai mes buvome maži : eilėraščiai vaikams / A.A. Milne ; iš anglų kalbos vertė Sigitas Geda ; iliustravo Ernestas H. Shepardas. - Vilnius : Garnelis, 2005. - 240 p. : iliustr. - ISBN 9955-428-65-1
Specialus turistinis autobusas vežios keleivius po "Mikės Pūkuotuko šalį" savaitgaliais visą vasarą. Autobusas aplankys Sasekso Ašdauno girios vietas, tapusias populiariomis dėka A. Milno apysakų apie meškiuką Pūkuotuką. Paslauga bus teikiama kiekvieną savaitgalį iki rugsėjo 25 d. 16 vietų autobusas važinės trimis skirtingais 90-ties minučių maršrutais, prasidedančiais Wych Cross netoli Forest Row esančiame Ashdown Forest Llama Park. Vienas iš maršrutų sustoja pusės valandos kelionei pėsčiomis po vietas, minimas Mikės Pūkuotuko istorijose, tame tarpe ir "Užburtą Vietą". Kitas maršrutas sustoja Ašdauno girios centre E.H. Šepardo, žmogaus, kuris sukūrė originalias Pūkuotuko iliustracijas, piešinių apžvalgai. Maršrutus aptarnauja Ašdauno girios turizmo asociacija (AFTA), gavusi 90 000 svarų paramą iš valstybės biudžeto. AFTA pirmininkė Linda Johnson: "Turai skirti kiekvienam, kas vertina nacionalinį Ašdauno girios peizažą ir tiem, kas nori išbandyti vietas, kuriose žaidė Mikė Pūkuotukas, Jonukas, Paršelis, Nulėpausis ir jų draugai." (BBC) Nuo vaikystės žinomi personažai dabar turi vadintis naujais "pseudonimais": Chriunik, Tigrulia ir Ušastik. Pasirodo, Rusijos rinkai teikiamose naujuose Disnėjaus animacinio serialo apie Mikę Pūkuotuką vertimuose nebėra tokių personažų kaip Piatačiok, Tigra ir asiliukas Ia. Bėda tame, jog animacinio filmo vertėjams nepavyko susitarti su rašytojo Boriso Zachoderio - "klasikinio" A. Milno knygos vertimo autoriaus - paveldėtojais. Laimei, pagrindinio herojaus vardas Rusijoje ir toliau lieka Vini-Puchas. Dėl B. Zachoderio kūrybinio konflikto nukentėjo ir vargšas mistinis Slonopotamas; naujajame "Ramblio filmuke" jis vadinamas - įsivaizduokite! - Slonotopu. (vokrug.info)
|
Šimtamylėje
Girioje permainų vėjai (2005 gruodžio 20 d.)
A.
A. Milne
A.
A. Milne
A.
A. Milne
Autobusas
po "Mikės Pūkuotuko šalį" (2005 rugpjūčio 13 d.)
Rusijos
vaikai neteko Piatačioko, Tigros, Asiliuko Ia ir net Slonopotamo (2005
kovo 30 d.)