Autorius Alenas Aleksanderis Milnas

Alenas Aleksanderis Milnas (1882-1956) (Alan Alexander Milne), taip pat žinomas A.A. Milno santrumpa, buvo profesionalus anglų rašytojas ir gyveno su savo žmona Dorote (Dorothy) ir sūnumi Kristoferiu Robinu "Mėnuliu" Milnu (Christopher Robin "Moon" Milne) bei įvairiomis tarnaitėmis pakaitom Mallord gatvėje Čelsyje (Chelsea) ir Ketšfordo (Cotchford) fermoje netoli Hertfildo (Hartfield).
Milnas parašė dvylika esė formos knygų periodiniuose leidiniuose 'The Sphere', 'The Outlook', 'The Daily News', 'The Sunday Express', 'Vanity Fair', 'Punch'; taip pat daugiau kaip dvidešimt pjesių, penkias noveles, autobiografinį kūrinį ir nemažai straipsnių. Iš viso šito tik pjesė 'Rupūžė ir rupūžės salė' (Keneto Greihemo 'Vėjas gluosniuose' inscenizacija) ir novelė 'Mr. Pim Passes By' susilaukė didesnio pripažinimo, tačiau jis nebuvo palyginamas su keliaklupsčiavimu, skirtu Jonuko (Kristoferio Robino) knygoms.

Iliustratorius Ernestas Hovardas Šepardas

Kai A.A. Milnas pasiteiravo E.V.Lukaso, žymaus anglijos apybraižų žurnalo Punch darbuotojo, ką jis rekomenduotų iliustruoti keletą vaikiškų eilėraščių, kuriuos jis norėjo paskelbti žurnale, Lukas pasiūlė Šepardą. Labai nenoromis, Milnas vis dėlto sutiko ir Šepardas iliustravo poemą, kuri buvo įtraukta į knygą 'Kai mes buvome maži'. Planuodamas 'Mikę Pūkuotuką', Milnas primygtinai norėjo, kad Šepardas iliustruotų šią knygelę. Nepaisant to, kad Milnui labai patiko Šepardo darbas, jie niekada atimiau nebendravo.

Vertėjas Virgilijus Juozas Čepaitis

[g. 1937.XI.8 Šakiuose] - vertėjas. 1955-56 dirbo laikraščio "Komjaunimo tiesa" redakcijoje. 1961 m. baigė Maskvos Gorkio literatūros institutą. Išvertė į rusų kalbą A.Venclovos, J.Avyžiaus, I.Simonaitytės ir kt. rašytojų kūrinių, į lietuvių kalbą - anglų ir rusų autorių knygų vaikams.
(Lietuviškoji tarybinė enciklopedija)

Pūkuotuko pasaulis - mažiems ir dideliems. Lietuvos žinios

Lietuviška bibliografija:

Mikė Pūkuotukas / A. Milnas - Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1958.

Mikės Pūkuotuko trobelė / A. Milnas - Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1962.

Pūkuotuko pasaulis : apysakos-pasakos / Alenas Aleksanderis Milnas - Vilnius: Vaga, 1984.

Pūkuotuko pasaulis / Alenas Aleksanderis Milnas - Vilnius: Garnelis, 1998